Вышел в свет очередной номер журнала «Северные древности: археология, этнография, история». Это спецвыпуск «Свод градостроительных источников города Берёзов XVI-XVIII вв.». В нем впервые опубликованы переведенные со скорописи городовые списки города Березова – первого русского города в Югре, основанного в 1593 г. и отметившего в этом году 430-летний юбилей. На протяжении трех веков это был крупный и богатый город, главный военно-административный и торговый центр обширного уезда от Ханты-Мансийска до устья Оби.

Фильм АНИКНО «Сибирское наследие» и ООО «НПО «Северная археология – 1» (2021 г.)

Археологические раскопки Березовского городища в Берёзовском районе ХМАО-Югры ведутся с 2005 года под общим научным руководством ведущего научного сотрудника Института гуманитарного образования и спорта СурГУ, директора ООО НПО «Северная археология – 1», кандидата исторических наук, археолога Георгия Визгалова.
За это время найдено и изучено около 18 тыс. артефактов.

При поддержке Российского научного фонда югорские археологи реализуют проект «Историческая урбанистика русских городов Севера Сибири: Березов», цель которого – привлечь археологию для прогнозирования будущего и использовать данные исторической урбанистики Сибири для развития новых городов Севера.

Работа с архивными источниками составляет важнейшую часть исследований и проектной деятельности ученых. Документальные источники в сопоставлении с данными археологии позволили в деталях архитектуру одного из первых русских городов севера Западной Сибири. В новом выпуске журнала «Северные древности: археология, этнография, история» представлен свод градостроительных источников конца XVI – начала XVIII в. Самым ранним источником считалась роспись Хмелевского за 1636 год. Однако авторы обнаружили и подготовили к публикации еще более ранний документ, который датирован 1627 годом.

Большая часть публикуемых документов была использована историками для воссоздания истории Березова, однако переводов этих документов ранее не делали.

Теперь уникальные архивные источники станут достоянием не только представителей научной общественности, но и всех любителей отечественной истории.

Иллюстрация: Документ «Дело о постройке в г. Березове вместо обветшалой деревянной каменной церкви» до перевода.